兵役拒否5人にまた一騒動 一般刑務所へ移管
良心の兵役拒否者5人組と言われているイスラエルの若者たちに1年の禁固（すでに1年以上収監されてきた上）が言い渡されて1ヶ月あまり経つが、彼らの身の上にまた騒動が起こった。収監している軍刑務所が「5人は軍刑務所の規律を守らず、厄介ばかり起こす。彼らのせいで他の収監者に手が回らない」（！）として、一般刑務所への移管を特別に申し立てた。5人は占領地での兵役を拒む限定的兵役拒否者とは違い、高校を出た時点での兵役一般を最初から拒否して、かなり厳しく罰されている「良心の兵役拒否者」と言われている若者たち。どれだけ、本当のところ、軍刑務所の規律を引っかき回しているのかは不明だが、とにかく軍刑務所は彼らの存在そのものが目障りなようだ。この一般刑務所への移管申し立てを5人は嫌がらせの一環だとして、拒否した。
しかし、軍刑務所側は「元から兵役を拒否しているのだから、軍刑務所に入らなくてもいいじゃないか」という謎の論理を展開。「とにかく、この5人に手がかかって、てんてこまいなのだ」と言い張っている。5人の弁護士は「彼らは一般社会で罪を犯したわけではないので、一般の刑務所に入るいわれはない」と応酬した。結局は、軍側が「このまま、軍刑務所にいるなら、西岸かガザ地域での労役につかせるぞ」と脅して、しぶしぶ5人は移管に同意したようだ。（ハアレツ紙他より）
＊＊＊
この移管によって、収監状態がどのように変化するのかよくわからないし、本当のところの意図は何なのかもわかりにくいが、5人が軍刑務所で他の受刑者に与える影響のようなものが懸念されたのかもしれない。ひとつ、不思議だったのは、ハアレツ紙のこの記事が英語版では出ているのに、国内で普通に読まれるヘブライ語版がでていないようであること。何なのかな。
5人のうちのひとりであるマータン・カミネールさんが書いた「米国の兵役拒否者に宛てた手紙」はとても良いので（何度も書いてきたけれど）、また、お知らせ（下の方にあります）。
http://www.jca.apc.org/~kmasuoka/places/matanpetition.html
|| コメント(0)| Track back(0) | 2004-02-22
コメントは投稿されておりません。