8月
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

usakoは勝手にしゃべります。制御不能なので、トンデモナイことを言っても、お許しあれ。usakoを見えるようにするには、コチラからダウンロード
archives
2008年7月
2004年8月
2004年7月
2004年6月
2004年5月
2004年4月
2004年3月
2004年2月
2004年1月
2003年12月

category
news
info
colum その他

bookmark
(新)P-navi info
2004.8.28以降の引っ越し先
このblogのトップページへ
topへ戻るために
パレスチナ・ナビ
このblogの本家 現地からの声を伝えるサイト
ブナ林便り
毎日更新。ニュース&コラムリンクサイト。アラブの風刺漫画!
ナブルス通信*バックナンバー
melma!のサイトでBN読めます
TUP-Bulletin
TUP《平和をめざす翻訳者たち》による翻訳記事
益岡賢のページ
コロンビア、イラクなどの状況を伝える翻訳記事
反戦翻訳団
反戦運動にかかわる海外記事の翻訳紹介。
Rafah Kid Rambles
ロンドンから発信されるラファのブログ [english]




P-navi info (旧)
ナブルス通信*「パレスチナ・ナビ」編集員ビーの個人ブログ。 このブログはhttp://0000000000.net/p-navi/info/に移転しました。最新はこちらにどうぞ。 mahalo


気持ちいい朝に

朝、家の外に出たら、空気が冷たかった!「ひんやり」感に目がしゃきっ。淀んだようなぬるい空気じゃないことが嬉しい。雲一つない快晴。高原に来たような気分だ。通信をもうすぐ送れるはずなのだけど、ちょっと時間がかかっている。ニュースチェックもできてない。そんな合間につい先日のファルージャ空爆についてのロバート・フィスクの記事を読む(日本語で)。

http://humphrey.blogtribe.org/entry-e4447481f34102d77cc68a99bb33afa7.html
『情報の危機』ロバート・フィスク

はっきり言って、とてもとても身につまされた。ファルージャはもう何度も空爆されているのに、そこに出かけるジャーナリストがいないという話。私のなかではラファが二重写しになる。ナブルスも、ジェニンも、カルキリヤも。

「ファルージャはバグダッドから25マイルしか離れていないが、2500マイル離れていたとしても同じである。英国にいたとしても、ファルージャの苦しみを伝わる限り信頼できるかたちで伝えることはできる。」

そう、それを私もいつも思っている。

パレスチナは入ることさえできれば、(幸か不幸かまったくわからないが)外国人がイスラエル兵以外から脅されることはまずない。この前は誘拐もあったが、あまり深刻なものではない。入ることさえできれば……。

その意味でガザはあまりに厳しい。ナブルスも今は入ることが至難になっている。山越えして入ろうという外国人を兵士は厳しく摘発している。それでも、中の情報はぽつりぽつりと届いてくる。それに耳をすましていれば、だいたいのことは掴める。

きちんと耳をすましていれば、ね。証言を探すこと、それは外にいてもできないことじゃない。

****
こちらは東京新聞の特報から。また田原記者がごっつい記事を書いている。(東京新聞は参院選の特集といい、がんばっているなぁ。取りたいな、首都圏に住んでいるのなら)

http://www.tokyo-np.co.jp/00/tokuho/20040721/mng_____tokuho__000.shtml
「イラクの“爆薬” クルド問題 イスラエルが水面下で介入!?」とちょっと扇動的な見出しだけれど、他の新聞がけっして書かないことを突っ込んで書いている。完全に確証が得られない部分もあるが、中東では常識になってきているイスラエルとイラクのクルドの協力関係について。ものすごく怖い問題を孕んでいるので、注目していきたい。疑惑でも書くことで、注目を集め、それが歯止めになりうる場合もある。そんなことを喚起してくれる記事。(それに材料の集め方が丹念。どこかの誰かさんたちみたいに、軍放送とかロイターとかをそのまま要約して出しているようなのとは違う)



|| コメント(0)| Track back(0) | 2004-07-23


コメントは投稿されておりません。

名前 :
タイトル :
URL :
コメント :