10月
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

usakoは勝手にしゃべります。制御不能なので、トンデモナイことを言っても、お許しあれ。usakoを見えるようにするには、コチラからダウンロード
archives
2008年7月
2004年8月
2004年7月
2004年6月
2004年5月
2004年4月
2004年3月
2004年2月
2004年1月
2003年12月

category
news
info
colum その他

bookmark
(新)P-navi info
2004.8.28以降の引っ越し先
このblogのトップページへ
topへ戻るために
パレスチナ・ナビ
このblogの本家 現地からの声を伝えるサイト
ブナ林便り
毎日更新。ニュース&コラムリンクサイト。アラブの風刺漫画!
ナブルス通信*バックナンバー
melma!のサイトでBN読めます
TUP-Bulletin
TUP《平和をめざす翻訳者たち》による翻訳記事
益岡賢のページ
コロンビア、イラクなどの状況を伝える翻訳記事
反戦翻訳団
反戦運動にかかわる海外記事の翻訳紹介。
Rafah Kid Rambles
ロンドンから発信されるラファのブログ [english]




P-navi info (旧)
ナブルス通信*「パレスチナ・ナビ」編集員ビーの個人ブログ。 このブログはhttp://0000000000.net/p-navi/info/に移転しました。最新はこちらにどうぞ。 mahalo


西岸地区ジャユース村で6人が逮捕される 

ISM(国際連帯運動)のアクション・アラートが届きました。カルキリヤ近くの(「壁」で苦しめられている)ジャユース村にイスラエル軍が押し入り、若者を中心に6人が逮捕されています。釈放を求める電話を地域調整事務所にしてくださいということです。全文を訳す余裕がないのですが、ほんのさわりを。

☆ISM(国際連帯運動)からのアクション・アラート(概要)
3月24日付

水曜の早朝2時にイスラエル軍の兵士50〜60人が西岸地区のジャユース村に押し入り、家々を襲い、人々を銃床などでなぐり、携帯電話などを盗み、そして6人を逮捕していきました。

兵士は「武器を探している」と言ったそうですが、そんなものはどこからも出てきませんでした。

ある家ではドアやベッドが壊され、ある家では70歳すぎの男性が殴られ、たくさんの家族が目隠しや手錠をされ、家族全員の携帯電話を盗まれた家、家族の肖像画を盗まれた家もあります。

逮捕されたうちのひとりは商店主のハイサム(34)で、心臓病の持病があります。薬を飲まないと危険な状態です。ハイサムはまったく政治活動には関係していませんでした。

逮捕された6人は以下。
Haitham Gehad Nimir Saleem 34 商店主
Wajdi Hussein Homid Musleh 21
Adam Ghassan Ahmed Harami 20 アン・ナジャー大 学生
Ziad Ghassan Ahmed Harami 25 床屋
Shadi Towfiq Mahmoud Saleem 21 アラブ・アメリカン大 学生
Ahmed Mohammed Towfiq Yousef Khaled 21 アン・ナジャー大 学生
(IDナンバーは文字化けのため、読みとれませんでした)

6人の釈放を求めて、以下のところに電話をしてください。その際に、どこから電話をしているかを告げることも大事です。「世界は見ている」こと、その視線からは逃れられないことを示す必要があるからです。

Israeli DCO: +972.9.775.9217
Palestinian DCO: +972.9.294.2755

****質問はトレーシーまで
Tracie: +972.66.416.132 or +972.65.203.543

|| コメント(0)| Track back(0) | 2004-03-25


コメントは投稿されておりません。

名前 :
タイトル :
URL :
コメント :