7月
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

usakoは勝手にしゃべります。制御不能なので、トンデモナイことを言っても、お許しあれ。usakoを見えるようにするには、コチラからダウンロード
archives
2007年9月
2004年8月
2004年7月
2004年6月
2004年5月
2004年4月
2004年3月
2004年2月
2004年1月
2003年12月

category
news
info
colum その他

bookmark
(新)P-navi info
2004.8.28以降の引っ越し先
このblogのトップページへ
topへ戻るために
パレスチナ・ナビ
このblogの本家 現地からの声を伝えるサイト
ブナ林便り
毎日更新。ニュース&コラムリンクサイト。アラブの風刺漫画!
ナブルス通信*バックナンバー
melma!のサイトでBN読めます
TUP-Bulletin
TUP《平和をめざす翻訳者たち》による翻訳記事
益岡賢のページ
コロンビア、イラクなどの状況を伝える翻訳記事
反戦翻訳団
反戦運動にかかわる海外記事の翻訳紹介。
Rafah Kid Rambles
ロンドンから発信されるラファのブログ [english]




P-navi info (旧)
ナブルス通信*「パレスチナ・ナビ」編集員ビーの個人ブログ。 このブログはhttp://0000000000.net/p-navi/info/に移転しました。最新はこちらにどうぞ。 mahalo


ナブルスでの暴虐行為 若者たちが意味もなく殺されている!

(chimaki記)ナブルスのISM(国際連帯運動)メンバーから立て続けに、悲鳴のようなレポートが届いています。先月の17日の侵攻以来、ナブルスはイスラエル軍の厳しい管理下に置かれていますが、この数日、イスラエル兵の暴力行為はエスカレート、何の理由も意味もなく若者たちに銃弾を浴びせています。

以下、ISMからの緊急レポートの1通(抄訳)。

今朝(12日)、イスラエル兵がバラータ・キャンプに入ってきて、15歳のナセールの腹部を撃った。2時間後には、アブドゥル・サレム少年の腕を吹き飛ばした。インターナショナルズ(外国人の活動家たち)は必死で押しとどめようとしたが、兵士たちは、若者たちに向かって実弾を乱射しつづけた。

この3週間、イスラエル兵は毎日のようにキャンプに入ってきてはジープを停めて若者たちを挑発し、その後、銃撃を浴びせるという挙に出ている。2日前にはナプルス市で、占拠している家の窓から、サリーム・アルクサ(16歳)の腹部を撃った。サリームは2時間後に死んだ。最初、医療スタッフに銃口を向けた兵士に向かって、インターナショナルズが「撃つな!」と叫んだところ、兵士は、M-16ライフルの筒先を道路の反対側にいた10代の若者たちのグループに向け、そしてサリームを撃った。

その後、バラータ・キャンプで、インターナショナルズが若者のグループと一緒にいたところ、ジープに乗っていた兵士がいきなりサイドドアを開けて、サーミー・アブ・ムスタファ(15歳)の後頭部に銃弾を撃ち込んだ。インターナショナルズと医療ボランティアが駆け寄って助け起こしたが、サーミーの頭蓋骨には穴が開いていて、おびただしく出血していた。(現在、意識不明で集中治療を受けている)

この3週間で、バラータ・キャンプだけでも3人の10代の若者が撃ち殺された。ひとりは、墓地の親族の墓の前で、友人たちとお茶を飲んでいただけだった。兵士たちがバラータ・キャンプにいる理由はまったくない。いかなる軍事作戦にも従事している様子はない。彼らの意図は、ただ単に住民たちに暴虐行為を加えるだけのように思われる。

別の少年は、イスラエル軍が占拠している家から狙い撃ちされた。占拠されている家の住人があとで話してくれたところでは、兵士は少年を撃った直後、振り向いてこう言ったそうだ。「アラブのガキを撃ったぞ。すぐに悲鳴が聞こえるぜ」

昨晩、イスラエル兵は、ワルウィール家を占拠した。ワルウィール家では、6カ月前にも息子をひとり、イスラエル兵に撃ち殺されている。一家の母親は妊娠6カ月だったが、兵士たちに家に踏み込まれた結果、流産してしまった。ISMのメンバーが一家の男性たちに付き添って墓地に行き、この生まれなかった子どもの遺体を埋葬した。

*****

以下のところに電話・メール・ファクスをして、パレスチナの人々に対する攻撃・家の占拠をやめるように言ってください。「世界が見ている」ということを知らせるだけでも、大きな効果があります。

Nablus DCO (Israeli military liason)
Tel: +972-2-548-6217/5
Fax: +972-548-6218

Prime Minister Ariel Sharon,
Fax: +972 2 6705475
Telex: 25279 MPRES IL
E-mail: pm_eng@pmo.gov.il
Salutation: Dear Prime Minister

Spokesperson of the Prime Minister
Foreign Minister Silwan Shalom sar@mofa.gov.il
Fax: 011-972-2-530-3367
Email: sar@mfa.gov.il

Minister of Interior: Avraham Poraz
(fax: +972-2-5666376)(fax: 972-2-6701628)(fax: 972-2-6701585)
Email: sar@moin.gov.il

Minister of Justice: Enav Golomb
State Attorney's Office
Fax: 011-972-2-646-6655

地元のイスラエル大使館を調べるには、以下を参照。
http://www.embassyworld.com/embassy/israel.htm
|| コメント(0)| Track back(0) | 2004-08-13


コメントは投稿されておりません。

名前 :
タイトル :
URL :
コメント :