ムスタファ・バルグーティというパレスチナでの新しい政治運動を引き起こしている人がZ-net上に『パレスチナ：地獄が地上を歩き回っている─イスラエルによるラファでのエスニック・クレンジング 』という記事を発表した。紹介したくて、できていなかったその記事の翻訳が益岡賢さんによって出されたので、お知らせ。
http://www.jca.apc.org/~kmasuoka/places/palestine040212.html

ギデオン・レヴィも書いていたように、ラファの惨状は苛烈を極め、そして、世界のメディアでの取り上げられなさも異様だ。それをパレスチナ人の側から、痛烈に書いたのが上の文章。日本語にしてもらって、嬉しい。少しでも伝えて行くしかないのだから。

ナブルス通信では、ラファのムハンマドさんによる「ガザの貧困レポート」という特別版も用意中。これとあわせて読んでもらえると、よりイメージが鮮烈になるだろう。
もう少し、お待ちを。

（ホントは「壁」関連のニュースはいくつもあるのだけれど、今日はヘロヘロで限界。英語の字を読めない状態なので、明日、出します）
|| コメント(0)| Track back(0) | 2004-02-24

コメントは投稿されておりません。