12月
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

usakoは勝手にしゃべります。制御不能なので、トンデモナイことを言っても、お許しあれ。usakoを見えるようにするには、コチラからダウンロード
archives
2008年11月
2004年8月
2004年7月
2004年6月
2004年5月
2004年4月
2004年3月
2004年2月
2004年1月
2003年12月

category
news
info
colum その他

bookmark
(新)P-navi info
2004.8.28以降の引っ越し先
このblogのトップページへ
topへ戻るために
パレスチナ・ナビ
このblogの本家 現地からの声を伝えるサイト
ブナ林便り
毎日更新。ニュース&コラムリンクサイト。アラブの風刺漫画!
ナブルス通信*バックナンバー
melma!のサイトでBN読めます
TUP-Bulletin
TUP《平和をめざす翻訳者たち》による翻訳記事
益岡賢のページ
コロンビア、イラクなどの状況を伝える翻訳記事
反戦翻訳団
反戦運動にかかわる海外記事の翻訳紹介。
Rafah Kid Rambles
ロンドンから発信されるラファのブログ [english]




P-navi info (旧)
ナブルス通信*「パレスチナ・ナビ」編集員ビーの個人ブログ。 このブログはhttp://0000000000.net/p-navi/info/に移転しました。最新はこちらにどうぞ。 mahalo


侵攻を体験した子どもたちから

昨日、ウェブ上にもあげていたレポートを今日、ナブルス通信で発信した。ずっと、侵攻を受けているガザ地区最南端のラファから、先月の22日までの数日間の侵攻を体験した子どもたちによる証言を集めたものだ。目の前で友人が頭を撃たれ、道路に倒れている負傷者を抱え上げ、また、自分の家が壊されるのを家族とともにみつめる。そんな体験をした13〜14歳から発される言葉を目にすると、自分の想像力では捉えきれていなかった「侵攻の現実」を新たに見せられた気がする。

http://www.onweb.to/palestine/siryo/terahata06feb04.html
「ラファの子どもたちの声」──侵攻を体験した子どもたちから──

友人を撃たれるところに立ち会った少年が「復讐をしてやりたい」と素直に語っている前で、私はどのように非暴力を説くことができるだろうか。そんなことを考えている。彼/彼女らの言葉は私自身を問いただす。

それにしても「僕なんて、家を壊されて逃げなければならなくなった何千人のうちの1人に過ぎない。」と13歳で語ってしまう人生とはいったい何か。そんなことをこの歳にして語らせてしまう世界って?

こうやって届くことはなくても、パレスチナだけでなく、イラクでも、アフガニスタンでも、チェチェンでも同じような言葉を持っている子どもたちがいるのだろう。そんな場所から届いた、貴重な言葉をたくさんのオトナに読んでもらいたい。
|| コメント(0)| Track back(0) | 2004-02-09


コメントは投稿されておりません。

名前 :
タイトル :
URL :
コメント :