隔離壁建設が進むヨルダン川西岸のマスハー村で、壁のところにできたゲート（門）を壊そうとしたイスラエル人のアナーキスト活動家が足を撃たれたということだ。気を失って、救急車で運ばれたという。

No to the ghetto that\'s being built by Jews!
No to walls between people!
Stop the occupation!

Israeli, Palestinians and international activists
Bringing down the apartheid wall in mash\'a

In this moment, friday afternoon {seventh candle of hanuka} dozens of
activists are tearing apart and breaking down the gate of the apartheid wall
which is also known as the \"separation fence\", to enable a free passage
for the people of mas\'ha to their lanDs.

というのが「ANARCHISTS AGAINST THE WALL」という彼／彼女らが出したメールの冒頭。
パレスチナ人、イスラエル人によって運営されているマスハー村のピース・キャンプについては、「来年また、マスハーで」（スターホーク）の翻訳がある。（現在、not foundとなっている。また、復活するでしょう。Z-net Japanに収録）ところで、アナーキストってことは、シオニストじゃないんだよねぇ・・？
|| コメント(0)| Track back(0) | 2003-12-27

コメントは投稿されておりません。