8月
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

usakoは勝手にしゃべります。制御不能なので、トンデモナイことを言っても、お許しあれ。usakoを見えるようにするには、コチラからダウンロード
archives
2008年7月
2004年8月
2004年7月
2004年6月
2004年5月
2004年4月
2004年3月
2004年2月
2004年1月
2003年12月

category
news
info
colum その他

bookmark
(新)P-navi info
2004.8.28以降の引っ越し先
このblogのトップページへ
topへ戻るために
パレスチナ・ナビ
このblogの本家 現地からの声を伝えるサイト
ブナ林便り
毎日更新。ニュース&コラムリンクサイト。アラブの風刺漫画!
ナブルス通信*バックナンバー
melma!のサイトでBN読めます
TUP-Bulletin
TUP《平和をめざす翻訳者たち》による翻訳記事
益岡賢のページ
コロンビア、イラクなどの状況を伝える翻訳記事
反戦翻訳団
反戦運動にかかわる海外記事の翻訳紹介。
Rafah Kid Rambles
ロンドンから発信されるラファのブログ [english]




P-navi info (旧)
ナブルス通信*「パレスチナ・ナビ」編集員ビーの個人ブログ。 このブログはhttp://0000000000.net/p-navi/info/に移転しました。最新はこちらにどうぞ。 mahalo


「メッカ・コーラ」イスラエルに上陸

まずは「メッカ・コーラって何よ?」ということから説明をしなければね。これはフランスでアラブ系(チュニジアだったかな)の移民青年がアラブ人がアホみたいに(失礼!)米国企業の飲み物をガンガン飲んでは米国やイスラエルの懐を潤していることに腹を立て、ムスリムやアラブの人たちのために作ったオルタナティブ・コーラなのだ。フランスやドイツやベルギーで売られている。で、その製品が今度はイスラエルで展開されるということが話題になっている。

「メッカ・コーラ」のキャッチフレーズは「意識を揺るがそう」というようなもの。イスラエルに多額の献金をするような(たしか入植地に工場を造ったとかあったはずの)コカ・コーラなどの製品を何の考えもなしに──米国やイスラエルに怒りを感じているのにも関わらず──アラブ人が飲み続けるというのを変えていこうとしている。(そうなんだよねぇ、パレスチナ人もそんな消費行動をしているみたいで)。

メッカ・コーラのボトルにはエルサレムの黄金のドームが描かれ、収益のうち10%はパレスチナの子どもたちへ送られることになっている。あと10%は地元に還元されるらしい。そして、じつはコカ・コーラやペプシなどに比べて15%ほど安い。それでフランスではアラブ系に限らず、わりと広がってきているのだそうだ。

そのメッカ・コーラがイスラエルに進出を果たすという。まずはイスラエル・アラブの多い地域をターゲットにしていくようだ。今のところは全然知られていないし、既存の飲料水会社からは脅威と受け取られていないが、メッカ・コーラ社は広告も大々的に打っていくと意気盛ん。

イスラエルへの進出について、設立者は「シオニズムの牙城そのもので闘うことを希望してきた」と語り、しかし、「そこに住むユダヤ人が問題ではない。イスラエルという国とそれが象徴するものが問題なのだ。」と言っている。(AFPによる)

***
本当はパレスチナの中に進出してほしいな。前におかしな話があった。壁への闘いでパレスチナの村に住み込んでいたイスラエル人青年は、コカ・コーラなどの製品を買うのをボイコットしていて、その横でパレスチナ人はコーラを飲んでいるっていうもの。。

そうそう、セブン・アップに代わる「ムスリム・アップ」という炭酸飲料もあると聞いたけれど、どうなったかなぁ。

メッカ・コーラのウェブサイト
http://www.mecca-cola.com/

ハアレツ紙の記事
http://www.haaretz.com/hasen/spages/460650.html
|| コメント(0)| Track back(0) | 2004-08-07


コメントは投稿されておりません。

名前 :
タイトル :
URL :
コメント :