8月
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

usakoは勝手にしゃべります。制御不能なので、トンデモナイことを言っても、お許しあれ。usakoを見えるようにするには、コチラからダウンロード
archives
2008年7月
2004年8月
2004年7月
2004年6月
2004年5月
2004年4月
2004年3月
2004年2月
2004年1月
2003年12月

category
news
info
colum その他

bookmark
(新)P-navi info
2004.8.28以降の引っ越し先
このblogのトップページへ
topへ戻るために
パレスチナ・ナビ
このblogの本家 現地からの声を伝えるサイト
ブナ林便り
毎日更新。ニュース&コラムリンクサイト。アラブの風刺漫画!
ナブルス通信*バックナンバー
melma!のサイトでBN読めます
TUP-Bulletin
TUP《平和をめざす翻訳者たち》による翻訳記事
益岡賢のページ
コロンビア、イラクなどの状況を伝える翻訳記事
反戦翻訳団
反戦運動にかかわる海外記事の翻訳紹介。
Rafah Kid Rambles
ロンドンから発信されるラファのブログ [english]




P-navi info (旧)
ナブルス通信*「パレスチナ・ナビ」編集員ビーの個人ブログ。 このブログはhttp://0000000000.net/p-navi/info/に移転しました。最新はこちらにどうぞ。 mahalo


自爆そして集団懲罰

(昨日出した「ナブルス通信」に載せた文章を。こちらにアップするのを忘れていた)昨日[*木曜日]、西エルサレムでパレスチナ人による自爆攻撃が起きました。11人が殺され、40名以上が負傷したということです。「すべての窓ガラスが吹き飛ばされたバスの周りには、手足がもぎ取られ、ガラスの破片を浴びた大勢の負傷者が横たわっていた。(中略)『もっと近づいて写真を撮ってくれ。そしてみんなに伝えてくれ』。現場で立ちつくす私の肩を、正統派ユダヤ教徒の男性が前へ押し出した。男性は 静かに泣いていた。『もうたくさんだ』。そう語る男性も声は消え入りそうだった」(毎日新聞30日朝刊、樋口直樹記者)私も「もうたくさんだ」と感じます。イスラエル人が殺されることも、パレスチナ人が殺され、家を奪われ、辱めを受けることも「もうたくさん」です。しかし、マス・メディアでは、イスラエルで起こる自爆のニュースは写真付きで掲載しても、ラファの家屋破壊もナブルスへの侵攻もまったく伝えていません。だから、細々とでも、この通信を送るしかないと思っています。パレスチナの人たちだって、「もうたくさんだ」と言っている声を届けるために。
 31日未明、イスラエル軍が報復のためにベツレヘムに侵攻したと ニュースは伝えています。おそらく自爆犯を出したベツレヘムのアイーダ難民キャンプはひどい攻撃を受けるでしょう。その実家は爆破されることでしょう。「私の町内から犯人が出たからといって、町全体の人が命を脅かされるなんてアリ?」──集団懲罰は国際人道法に違反してます。しかし、それがずっと行われてきているのがパレスチナの現実です。

*****

(今日の追加分):ベツレヘムへ侵攻したイスラエル軍は3人(ハアレツ紙)を拘束し、犯人の自宅を爆破して撤退したそうです。予想と違わないというのが悲しいところです。他にもガザで2人が撃たれ、そのうちの17歳の少年が死亡、ラーマッラーではハマスの活動家の家が6軒破壊され、ナブルス、ヘブロンでも活動家が拘束されたとハアレツ紙は伝えています。

|| コメント(0)| Track back(0) | 2004-01-31


コメントは投稿されておりません。

名前 :
タイトル :
URL :
コメント :