8月
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

usakoは勝手にしゃべります。制御不能なので、トンデモナイことを言っても、お許しあれ。usakoを見えるようにするには、コチラからダウンロード
archives
2008年7月
2004年8月
2004年7月
2004年6月
2004年5月
2004年4月
2004年3月
2004年2月
2004年1月
2003年12月

category
news
info
colum その他

bookmark
(新)P-navi info
2004.8.28以降の引っ越し先
このblogのトップページへ
topへ戻るために
パレスチナ・ナビ
このblogの本家 現地からの声を伝えるサイト
ブナ林便り
毎日更新。ニュース&コラムリンクサイト。アラブの風刺漫画!
ナブルス通信*バックナンバー
melma!のサイトでBN読めます
TUP-Bulletin
TUP《平和をめざす翻訳者たち》による翻訳記事
益岡賢のページ
コロンビア、イラクなどの状況を伝える翻訳記事
反戦翻訳団
反戦運動にかかわる海外記事の翻訳紹介。
Rafah Kid Rambles
ロンドンから発信されるラファのブログ [english]




P-navi info (旧)
ナブルス通信*「パレスチナ・ナビ」編集員ビーの個人ブログ。 このブログはhttp://0000000000.net/p-navi/info/に移転しました。最新はこちらにどうぞ。 mahalo


イスラエル大使に作品を破壊された作者の反撃

この件は「もう書かない」って思っていたけれど、この内容は伝えたいなと前言撤回。スウェーデンの美術展でイスラエル大使に作品を破壊されたイスラエル生まれの美術家・フェラー氏がスウェーデンのメディアにイスラエル政府に対する自分の主張を書いた。フェラー氏は自分の作品が自爆犯を賛美したものではなく、反ユダヤ主義でもないとかねがね言っていたが、シャロンにも「反ユダヤ主義だ」と烙印を押されたせいか、言いたいことをハッキリ指摘。それは「イスラエルは『反ユダヤ主義』と烙印を押すことで、自分たちが西岸やガザでしていることへの批判を封じ込める」という、なかなか言える人がいない言葉だった。

ミュージシャンとしても有名なこのフェラー氏はイスラエル生まれであるだけでなく、3年の兵役をパラシュート部隊として過ごした人で、両親はともにホロコーストの生き残りであるそうだ。そのフェラー氏はこう書いている。

「私の作品が『反ユダヤ主義』だと言うなら、そう言う人たちは第2次大戦中に本物の反ユダヤ主義によって抹殺されていった私の親族たちの記憶を、そして、イスラエルの兵役のなかで死んでいった私の仲間たちを冒涜するものだ」

AFPの24日深夜に出た記事より
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/afp/20040123/wl_mideast_afp/sweden_israel_art_040123134753

|| コメント(0)| Track back(0) | 2004-01-24


コメントは投稿されておりません。

名前 :
タイトル :
URL :
コメント :