8月
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

usakoは勝手にしゃべります。制御不能なので、トンデモナイことを言っても、お許しあれ。usakoを見えるようにするには、コチラからダウンロード
archives
2008年7月
2004年8月
2004年7月
2004年6月
2004年5月
2004年4月
2004年3月
2004年2月
2004年1月
2003年12月

category
news
info
colum その他

bookmark
(新)P-navi info
2004.8.28以降の引っ越し先
このblogのトップページへ
topへ戻るために
パレスチナ・ナビ
このblogの本家 現地からの声を伝えるサイト
ブナ林便り
毎日更新。ニュース&コラムリンクサイト。アラブの風刺漫画!
ナブルス通信*バックナンバー
melma!のサイトでBN読めます
TUP-Bulletin
TUP《平和をめざす翻訳者たち》による翻訳記事
益岡賢のページ
コロンビア、イラクなどの状況を伝える翻訳記事
反戦翻訳団
反戦運動にかかわる海外記事の翻訳紹介。
Rafah Kid Rambles
ロンドンから発信されるラファのブログ [english]




P-navi info (旧)
ナブルス通信*「パレスチナ・ナビ」編集員ビーの個人ブログ。 このブログはhttp://0000000000.net/p-navi/info/に移転しました。最新はこちらにどうぞ。 mahalo


ラファのムハンマドからのメール [追加]ラジオインタビュー

「ラファ・トゥデイ」を作っているムハンマドから短いメールが届いた。私が書いたムハンマドの親類、若いアスマとアハマドの死に対するお悔やみへの返信だった。「今のラファの状況は最悪。とにかく問題だらけなんだ。僕は自分のウェブサイトを更新していくことに集中するよ。」

とても危険なので──とくに写真を撮ることは──防弾チョッキが必要だとここにも書かれていた。うーん。ムハンマド、これ、冗談?いや、まじめな子だから、それはないと思うのだけれど。撃たれて死ぬ場合は圧倒的に頭部をやられているのを知らないはずはない。防弾チョッキは気分的なお守りのつもりかもしれないなぁ。

「もっと記録を取りたい」(recordとしか書いてないので、はっきりとはわからないけれど、音声の録音のことのような気もする)ともあった。とくに一昨日のピーター・ハンセンUNRWA事務局長がやってきたときの話は記録しておきたかった、とあった。(ムハンマドはけっこうハンセンさんを尊敬しているふしがある。私もハンセンさんの落ち着いた、そして暖かい人柄を感じることが多い。だいたい、国連のひとつの機関のトップが、ちゃんと自ら現場に行っているということが信頼できる証拠。何回もラファに行っている)

[追加]ムハンマドへのラジオインタビュー
ウェブのほうを見に行ったら、更新がされていた(ガザのセクションも)。銃撃はまだひどい状態で続いている。ジャーナリストがイスラエル軍に囲まれているということも書いてあった(外国人、イスラエル人、地元を問わず)。日本のジャーナリストも入っていると聞いているが、どうしただろう?

ムハンマドのこのウェブで、ムハンマドがカナダ・モントリオールのラジオ局から受けたインタビューが聞けるようになっている(8.1MBと大きい。けっこうダウンロードに時間がかかる)。時間も10分くらいあるもので、ムハンマドは一生懸命危機的な状況を説明していた。それが。。。インタビュアーの英語はわかりやすかったのだけれど、ムハンマドの声は携帯電話を通したもので、音声が非常に悪く、私の能力ではそんなによくわからなかった。どんなにひどく家屋破壊が進んでいるか、危機的なのかを語り、国際社会に知ってもらいたいという気持ちは伝わってきた。

http://rafahtoday.org/news/todaymain.htm

ラジオのなかで、ムハンマドは「オルタナティヴ・メディア・アクティビスト」と紹介されていて、ちゃんとサイトのことも紹介してもらっていた。全体としてアナウンサーの言葉など、非常にまっとうな番組だった。嬉しい。(ところで、ムハンマドは大学生でもあるんだけど、まったく触れられず。まぁ、道も封鎖されていて、ガザ市の大学に通うどころではないんだけどね。これじゃ、学業が続けられないかもしれない、、、)

***
ムハンマドにもっといいカメラを送ってあげたいね、という話も私の回りでは出ているのだけれど、デジタル一眼レフなんかにすると目立ちすぎて、余計に危険が増すのもわかっている。でも、光学ズームのいいのがあったらなぁ。。。どうしたもんか。
|| コメント(0)| Track back(0) | 2004-05-24


コメントは投稿されておりません。

名前 :
タイトル :
URL :
コメント :